Navigating the pitfalls of collecting historic photographs is not for the faint of heart.    The sale at auction of a tintype of Billy the Kid...