With gripping details, Chris Enss’s portrayals in Bedside Book of Bad Girls: Outlaw Women of the Midwest revisits times and circumstances that...