When Larry McMurtry’s Lonesome Dove was published in 1985, virtually every review included the term “epic.” “Deeply affecting” was a close second in...