Making his movie debut as the cowboy fiddler in last year’s Cowboys & Aliens, Rex Rideout is a 19th-century music historian who can often be...