I admire books where a writer uses another writer’s book as a guide to the territory, as Ivan Doig does with a 19th-century diary in Winter Brothers...