Men trapped outside their times—it was the great theme of Sam Peckinpah’s best movies, and Brad Smith makes it his own in his first-rate novel, The...