In Thomas D. Claggett’s latest novel, West of Penance (Five Star, $16.80), Parisian gambler Clement Grantaire is accused of cheating. After killing...