History in Ink “Provenance” and “autograph” can equal a higher value for Old West photographs. Meghan Saar