Set in the harsh, beautiful Sand Hills of Nebraska at the dawn of the 20th century, Jonis Agee’s The Bones of Paradise (William Morrow, $25.99) is a...