Ethel “Etta” Place and The Sundance Kid’s outlaw love affair.