Hostiles is Deeply Felt This Western didn’t get an Oscar nod, but has gotten the attention of critics and movie fans. Henry C. Parke