After languishing in unwatchable 99-cent copies, 1961’s One-Eyed Jacks (Criterion Collection; $29.95), the last Vista Vision movie, has been...