Jesse James had just turned 17 when the opportunity for violence first arose—up close and personal. He and his older brother, Frank, were riding...