Few would argue that names made a difference in the Old West. The easy-on-the-tongue alliteration of “Jesse James,” the rhythmic cadence of “Billy...