Old West train robber Marion Hedgepeth helped unmask serial killer H.H. Holmes. The two were in a Missouri jail and came up with a con scheme:...