Thirty-five years after Larry McMurtry’s visionary novel was published, it still inspires our love of Old West History.