Lakota warrior Rain-in-the-Face fought proudly for his people’s freedom and escaped death many times on and off the battlefield, but he couldn’t outrun being branded a Custer killer.