Hank Monk built a big reputation as a California stage driver for more than three decades. But one ride in 1859 put a special light on Monk’s work....