‘Never Take No Cutoffs’ A retelling of the Donner Party’s eternal humanity, as well as histories of Western man hunters, army frontier bands and cowboy music, and a rollicking frontier adventure. Stuart Rosebrook