From dime novels to museums, Western pulp art and illustration has reached its zenith. A.R. Mitchell drifted into the office of Cowboy Stories...