Robert Coover tackles the impossible in Huck Out West (W.W. Norton, $26.95), a sequel to Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn that puts...