Peter Cozzens’s The Earth is Weeping: The Epic Story of the Indian Wars for the American West (Alfred A. Knopf, $35) is the most comprehensive,...