When Frank Butler loaded his guns at a fairground outside Cincinnati, Ohio, one spring day in 1881, the last thing in his thoughts was a legend...