Outlaws: Songs of Robbers, Rustlers, and Rogues is like having someone sing you a book of stories. “John Hardy,” “Sam Bass,” “Cole Younger” and...