Since the focus of American melodrama has mostly been on contributions from Eastern urban centers, it’s a pleasure to see Lawrence I. Berkove and...