AUNT SALLY—FIRST WOMAN IN THE BLACK HILLS. That’s all it says on her simple, rough wood headboard that now hangs in the Adams Museum in Deadwood. A...