William F. “Buffalo Bill” Cody may have appeared on the world stage as a confident showman, star of the Wild West show he formed in 1883. But he...