Western art dealers and buyers will remember 2019 as a watershed year in Old West collecting.