For all of the pathfinders’ importance in the settling of the West, the films about those great pioneers comprise a short list indeed. The best...