The once and future “Django” is still a star 55 years after being cast in his first Western role.