On film, John Wayne often portrayed the Westerner of popular legend—tall in the saddle, silent, a man whose word was his bond, perhaps sometimes...