Jeff Guinn’s new book War on the Border, a fresh biography of Custer, a collection of Western classics, and updated histories of the Blackfoot...