Glorified, fictionalized and hotly debated, the enigmatic lawman’s life from antebellum Illinois to urban Los Angeles remains iconically fascinating 90 years after his death.