The Arizona deputy sheriff lived a double life as a highwayman, gang leader and train robber. Burt Alvord wasn’t exactly a household name among...