Englishman Andrew McBride fell in love with the American West after reading novels—such as A.B. Guthrie’s The Big Sky, John Prebble’s The Buffalo...