Andy Blevins began his career by terrorizing Navajo. Andy Blevins—alias Andy Cooper—made his bones in Arizona’s Pleasant Valley War (and from...