Western hat makers keep their craft alive one customer — one hat — at a time.