The Faults Do Not Matter How Sam Peckinpah’s Pat Garret and Billy the Kid illuminates the historical record.