Billy the Tintype The facts behind the only existing image of the American outlaw weave a story of intrigue and mystery. Mark Lee Gardner