Heil Hitler Away (German Version)

Johann Suter Reise Reichtum an Gold, um Verluste inspiriert die Nazi-Western Der Kaiser von Kalifornien.

Für diejenigen unter Ihnen, die sich gefragt haben, was für ein Buch kann auf dem Lesetisch neben Adolf Hitler’s Bett gelegt, könnten Sie überrascht sein zu erfahren, es war wahrscheinlich ein Western.

In seinen Memoiren Gefängnis 1976 Spandau: The Secret Diaries verzeichnete Minister für Rüstung und Kriegsproduktion für das Dritte Reich Albert Speer: “Hitler pflegte zu sagen, dass er immer gewesen war tief beeindruckt von der taktischen Finessen und Umsicht, die Karl May auf verliehenen beeindruckt sein Winnetou Charakter …. Und er fügte hinzu, dass während seiner Lesung Stunden bei Nacht, wenn konfrontiert mit scheinbar ausweglosen Situationen, würde er noch für jene Geschichten, dass sie ihm Mut wie Werke der Philosophie für andere oder die Bibel für ältere Menschen zu erreichen . “

 

Am 18. Januar 1933, sah Hitler und Dr. Paul Joseph Goebbels einen Film hatte Premiere in Berlin nur den Tag vor, Der Rebell, mit Luis Trenker.

 

Zwölf Tage später wurde Hitler zum Reichskanzler von Deutschland. Die einzige Nazi Western gedreht in Amerika beginnen würde Dreharbeiten zweieinhalb Jahre später.

 

*****

 

Das Hakenkreuz einmal flog über den amerikanischen Westen. Bis weit ins frühe 20. Jahrhundert hatte die Flagge der US Reclamation Service (umbenannt in das Bureau of Reclamation 1923) ein Hakenkreuz als Teil ihrer Gestaltung, weil die “wirbelnden Winde” Form Leben und viel Glück für viele südwestlichen indianischen Stämme vertreten.

 

In Karl Mays Winnetou Romane, aufgenommen Illustrator dieses Hakenkreuz-Symbol; einige Historiker vermuten, Mays Bücher sein könnte, wo eine junge Adolf Hitler erstmals fasziniert mit dem Hakenkreuz. May (1842-1912) ist die populärste Autorin in der deutschen Geschichte und seinen Abenteuern des fiktiven Mescalero Apachen-Häuptling Winnetou und seine Begleiter teutonischen Old Shatterhand im Wilden Westen der deutschsprachigen Welt meistverkaufte Serie von Romanen zu bleiben.

 

Hitler oft zitierten Mai in seinen Reden, und er hatte 300.000 Exemplare von Mays Romanen verteilt, um Nazi-Truppen während des Krieges, am 26. Juni 1944, Berliner Zeitung berichtete, dass eine große Anzahl von deutschen Soldaten dankbar waren Karl-May-who, ironisch, war ein Pazifist für ihnen mit dem “besten Handbücher der Partisanenbekämpfung.”

 

Obwohl Western-Filme wurden in Deutschland während der Stummfilmzeit, lange bevor er seine Flügel wie Dracula, ungarisch-geboren Bela Lugosi flatterte machte spielte eine American Indian in ein Paar von 1920 James Fenimore Cooper Anpassungen und Chingachgook Der Wildtöter (Der Wildtöter und Chingachgook) Der Letzte und der mohikaner (Der Letzte der Mohikaner)-keiner der Winnetou und Old Shatterhand Erzählungen erreichte den Bildschirm, bis 1962.

 

Trotzdem kann die eigentümlich teutonischen Vision des Westens einen starken Einfluss auf Der Kaiser von Kalifornien (The Emperor of California), A 1936 antikapitalistischen Propaganda Diatribe über den Aufstieg und Fall des deutschen Einwanderers Johann August Suter, dass die ersten Nazi-Western wurde ausgeübt Film.

 

Suter (amerikanisiert wie John Sutter) war ein ehrgeiziger Deutschland geboren Schweizer Kaufmann und Landwirt, berühmt wegen der 1848er Entdeckung des Goldes wurde auf seinem Grundstück an Sutter’s Mill in Kalifornien, die Gold Rush inspiriert. Hausbesetzer wäre sein Eigentum nicht überschritten wird, und schließlich ging bankrott Suter, sterben nahezu mittellos im Jahre 1880.

 

Die historische Suter (als John Sutter) seinen ersten Auftritt im Film im Jahr 1924, dargestellt als von allen Dingen, ein Action-Held, in Days of ’49, ein stiller 15-Kapitel seriellen durch den Pfeil Film Corporation veröffentlicht. Bis 1934 hatte Universal Howard Hawks gesetzt, um eine epische Version von Suter das Leben auf eine Behandlung mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Romancier William Faulkner geschrieben auszurichten. Doch Hawks ging weg, nachdem das Projekt wächst von Universal’s Einschränkungen im Budget frustriert. Universal würde immer noch den Film unter Regisseur James Cruze, nannte es Sutter’s Gold.

 

Die Nazi-Western Kaiser wurde geschrieben, produziert und von Luis Trenker, der auch als Favoriten Suter geleitet. Trenker hatte seine Marke als führender Mann in Bergfilm (mountain film), der Mann-versus-Natur Adventure-Genre in Deutschland populär’s Pre-Hitler Weimarer Republik gemacht, aber er ist eine vergessene Figur der Filmgeschichte heute, vor allem in Amerika.

 

“Der Bergfilm nach Deutschland war, was der Westen nach Amerika war”, schrieb respektiert Filmhistoriker William K. Everson in 1984’s Films in Review “und Trenker, als seine führende Praktiker, war in gewissem Sinne in Deutschland John Wayne und John Ford rollte in eins. “

 

 

Nazis in Hollywood

 

Unglaublich, einige Außenaufnahmen Kaiser’s tatsächlich vor Ort in den Vereinigten Staaten erschossen, und in dem Film, Sedona, Arizona, ist Suters Valhalla.

 

Das Geld, um in Amerika zu schießen kam von außerhalb von Deutschland, von einem Tobis Tochtergesellschaft in Holland, Tobis Maatschappij Amsterdam. Was Trenker immer gescheitert zu erwähnen, dass im Februar 1935, Tobis Amsterdam, die Muttergesellschaft der Internationale Tobis NV (oder Intertobis), heimlich durch das NS-Tarnfirma Cautio GmbH als Teil der geheimen Plan des Reiches, die Kontrolle über die deutsche Filmwirtschaft ergreifen gekauft wurde ; von 1939, würden die Nazis absolute Autorität über alle Teilung der Tobis in Europa haben.

 

Nach Trenker und seine Crew in Amerika ankam, leitete die Deutschen westlich der Bahn. Ihrer Landung in Hollywood gemacht Variety’s Titelseite am 7. August 1935: “Nazis in Hollywood am Kaiser-Location.”

 

Kaiser Dreharbeiten scheinbar in Kalifornien gestartet. Trenker schrieb der Arbeitsbedingungen in der Nähe von Mount Whitney in Alles gut gegangen, das ist durch ein paar schnelle Schüsse in leicht erkennbarer Alabama Lone Pine Hills fotografiert bestätigt. In einer Sequenz, reitet er ein Pferd durch die Felsbrocken übersäten passieren, dass bald B-Western geweihter Erde werden sollte: der “Lone Ranger Ambush Site” von Republic Pictures “1938 Serien The Lone Ranger. Mehr definitiv Dreharbeiten fand in der Nähe Death Valley.

 

Trenker deutlich erinnerte Anmietung ein Hengst namens Scheich aus einer Kernville, Kalifornien, Rancher für die Dauer der Kaiser’s schießen. Sheik war oft in Low-Budget-Westerns, geritten von Leuten wie John Wayne, William Boyd und Tim McCoy verwendet, und er würde später vor, gegen Rex in die gefilmten-in-Sedona King of the Sierras. Da Sheik wurde deutlich durch starke Marmorierung auf seinem Gesicht geprägt, ist es leicht, ihn in mindestens zwei Kaiser-Sequenzen vor Ort: die Wanderung durch California’s Imperial Sand Dunes Recreation Area und in einer der Szenen in Sedona, wo er von dem Schauspieler Reinhold Pasch geritten gefilmt .

 

Trenker gekauft ein gebrauchtes Auto-Packard verwendet und drei Chrysler-Limousinen in Kalifornien für die Firma, nach Arizona, wo sie nahmen Zimmer im El Tovar Hotel an der South Rim des Grand Canyon zu fahren. Deutsch Publikum erwartet Bergsteigen in Trenker-Filmen, und in Kaiser er spektakulär durch Skalierung der Mauern und Felsen des Grand Canyon in Suter’s Quest für Kalifornien verpflichtet. Der lange Aufstieg gipfelt, wenn durch die Magie der kreativen Bearbeitung, er oben in der Schlucht nur durch den Blick von Kalifornien, eigentlich Sedona-out vor ihm ausgebreitet überwältigt werden erreicht, rief aufgeregt “California! Hallo! “In die atemberaubende Sicht.

 

Dies ist eine beunruhigende Sequenz, und das nicht nur wegen der Schwindel erregend hoch Ansichten und mixed-up Geographie. Als britische Kunst und Kultur Historiker Sir Christopher Frayling wies in seinem Buch Spaghetti-Western: Cowboys und die Europäer von Karl May zu Sergio Leone, die Musik während Trenker’s Besteigung des Grand Canyon und die anschließende Abstieg Schnebly Hill in Sedona zu hören ist eine unheimliche Mischung aus die NSDAP-Hymne “Horst-Wessel-Lied” und America’s Nationalhymne “The Star Spangled Banner”.

 

Am 11. September 1935, Trenker, seine Frau Hilde, Kameramann Albert Benitz und anderen Besatzungsmitgliedern an Foxboro Ranch in Sedona angekommen. Sedona Sequenzen wurden am heutigen State Route 89A (in der Nähe des Fußes des heutigen Airport Road inszeniert), den Ufern des Oak Creek, Munds Mountain Trail, Schnebly Hill und hoch oben auf dem Rim Mogollon Blick auf Little Horse Park.

 

Wie war das übliche Verfahren für europäische Filme, die Szenen in Sedona fotografiert wurden ohne Ton gedreht. Die deutsche Sprache Dialog (“am Boden suchen”, sagt Trenker in einer Szene, wie die rote Erde der Schnebly Hill langsam läuft durch seine Finger, “es ist wie Brot”) wurde in geloopt später während der Postproduktion.

 

Sedona sieht besonders schön in Kaiser und hat mehr Zeit als Bildschirm in einigen besser erinnerte Westerns, wie 1949 die Hellfire (mit “Wild Bill” Elliott) und 1968 die Firecreek (mit James Stewart und Henry Fonda). Albert Benitz Low-Winkel Fotografie von knackigen Himmel und wehenden weißen Wolken verführerisch Shadowing den Gipfeln der Region massiven Felsformationen bietet einige der heroischen (und faschistische) Bilder von Sedona jemals projiziert auf eine Leinwand, Visuals näher in Stil von 1935 Hitler Dokumentarfilm Triumph des Willens, als 1931 die Riders of the Purple Sage, erschossen in Sedona.

 

Trenker Gruppe verbrachte drei Tage in Foxboro, bevor Sie in Yuma, am 13. September, wo in der Wüste Szenen ? Imperial Sand Dunes Recreation Area in der kalifornischen Grenze erschossen wurden.

 

Vor der Abfahrt nach Deutschland zurück, machte die Firma Kaiser einen kurzen Abstecher nach Washington, DC zum Film des Meisters Schuss von der älteren, fast mittellos Suter sackte auf den Stufen des Capitols für den Film Höhepunkt Szene.

 

Kurz nach der Ankunft wieder in Berlin, bekräftigte Trenker Kaiser’s Thema “Lebensraum” zu einem deutschen Reporter, machen deutlich, dass er Kaiser zur “Capture the Weite der Welt. Wir müssen der Welt. Wir sind ein Volk ohne Raum, und es ist das wichtigste Projekt unserer Zukunft, die wir lösen können, und führen Sie dieses Problem .. . . Ist es nicht die Vorsehung, dass dieser erste wirkliche colonizer of California ein Deutscher war? “

 

Aufgrund von Budgetkürzungen und den bitterkalten Wintern in Deutschland, die meisten von Kaiser in Italien gedreht.

 

 

Neben Move, Mr. Deeds

 

Der Kaiser von Kalifornien hatte seine Weltpremiere in Berlin am 21. Juli 1936 bei einer Gala im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda gehalten Bernardo Attolico, das faschistische Italien die Ehre neu ernannten Botschafter in Deutschland. Hitler und Schurken der Galerie der Nazi-Hierarchie waren anwesend, darunter Goebbels, Reichsführer der SS Heinrich Himmler und Reichsinnenminister Ambassador at Large-bevollmächtigter Botschafter Joachim von Ribbentrop.

 

Kaiser war der Coppa Mussolini (Mussolini-Pokal), den Hauptpreis für den besten ausländischen Film, an der Venice International Film Festival 1936 ausgezeichnet. Frank Capra’s Mr. Deeds Goes to Town wurde auch in der Kategorie bester ausländischer Film 1936 nominiert, obwohl er Kaiser verloren, kam es zu gewinnen eine Auszeichnung für “Besondere Empfehlung.”

 

So schwer es ist, zu glauben heute, das Dritte Reich wieder oben auf der Liste für die Zahl der ausländischen Filme in den USA während der 1930er Jahre veröffentlicht. Sixty-nine von 216 importierten Filme in 1937 in Deutschland entstanden, darunter Der Kaiser von Kalifornien, der seine US-Premiere am 7. Mai hatte in New York City’s Casino Theatre.

 

Die New York Times-Kritiker Harry T. Smith war überraschend begeistert, nachdem er ein Screening gefangen im Casino, erklärt sie “, rechtfertigt der Glaube vieler Film Förderverein, dass semi-historischen Bildern kann interessant und unterhaltsam, ohne apokryphen Heldinnen und phony Komödianten.”

 

Aber wenn der Film in Großbritannien eröffnet Mitte 1938 (ein Jahr vor England und Frankreich erklären Deutschland den Krieg), Kritiker AV der Monthly Film Bulletin hob ein Warnzeichen und wies darauf hin, dass “kann man im Vorübergehen, dass während Suter und sein Chef Handlanger (wer gibt sein Leben für ihn) teutonischen Namen, die Schurken des Stückes (und sie sind Schurken ja Anm.) haben Englisch Namen. “

 

Kaiser’s Bewertungen waren in der Regel viel günstiger als diejenigen, sammelte von Sutter’s Gold die schließlich Ende März 1936 uraufgeführt. Time geschwenkt Gold als “85 Minuten nach einem würdigen Langeweile.” Gold angeblich kosten $ 2.000.000 zu produzieren und war Universal größte Box-Office-Flop der Ära.

 

Mehr Westerns wurden in Deutschland während des Dritten Reiches hergestellt, einschließlich Wasser für Canitoga (Water for Canitoga, die, obwohl sie eine Figur namens Old Shatterhand, nicht nach einer Erzählung von Karl May beruht), Sergeant Berry und Gold in New Frisco, Regie von Paul Verhoeven, der Schauspieler, der in Billy Kaiser gespielt, alle drei Filme wurden komplett in Europa gefertigt und veröffentlicht im Jahr 1939. Nachdem Kaiser, waren keine anderen Nazi-Funktionen vor Ort in den Vereinigten Staaten fotografiert. Kaiser war einer der wenigen NS-Film ausgiebig vor dem Zweiten Weltkrieg in Frankreich gezeigt. In Deutschland war es einer der “Großen Nationalen Films” wiederbelebt Motivationsbuch benannt nach Hitler befahl die Schaffung des Volkssturms (People’s Sturm) Milizen der alten Männer und männliche Jugendliche im September 1944 in einem letzten verzweifelten Versuch, halten Sie den vorrückenden russischen Armee.

 

Trotz der fast völligen Zerstörung der Deutschland während des Krieges existiert Kaiser heute in fast makellosem Zustand in weit besserem Zustand als fast jeder andere film in Sedona, bevor es geschafft. Mit dem Verbot der öffentlichen Ausstellung aufgehoben lange her, da ist es ganz einfach auf Home Video in Deutschland.

 

 

Trenker’s Epitaph

 

Nach 1945 Trenker stets bestritten Vorwürfe, dass er ein opportunistischer Mitläufer, die den Nazismus umarmt wurde, und stattdessen stellte sich als ein Opfer der politischen Verfolgung. “Ich habe nie viel Gedanken zur Politik”, betonte Trenker, sagt immer die Nazis verwendeten ihn für ihre eigenen teuflischen Mitteln zu unterdrücken, bevor ihn und seine Arbeit, wenn sie nicht mehr nützlich waren.

 

Trenker nach Rom verlegt, bevor der Krieg endete. Im Jahr 1947 machte er skandalösen der ganzen Welt Schlagzeilen, als er ein Tagebuch, zurückzuführen auf Hitlers Geliebte Eva Braun, ein deutsches Buch Verlag verkauft. Sein ehemaliger Co-Star und Liebhaber Leni Riefenstahl (wem das Tagebuch tanzte nackt für Hitlers Vergnügen sagte) behauptete, Verleumdung und schloss mit der Familie Braun eine Unterlassungsklage gegen den Verlag zu gewinnen, die Veröffentlichung zu stoppen. Trenker, der das Tagebuch des Schmiedens selbst verdächtigt wurde, blieb in Italien, sicher außerhalb der Reichweite von deutschen Strafverfolgung, indem noch weitere Vorfälle nur selten von seinen Verteidigern auf Konten seines Lebens erwähnt.

 

Trenker kehrte in seine Heimat Südtirol (was blieb ein Teil von Italien nach dem Krieg) im Jahre 1949 schreiben und inszenieren Kurzfilme über die Berge und ihre Bewohner für seine Münchner Produktionsfirma. Innerhalb weniger Jahre wurde er öffentlich als Geliebte, weißhaarige, Pfeife rauchende Großvater Gestalt, die regelmäßig in Filmen erschien und auf deutsche und österreichische Fernsehen rehabilitiert.

 

Im Jahr 1983 richtete die Bundesrepublik Deutschland Goethe-Institut ihn in die USA mit Drucken von Der verlorene Sohn (ein Film, den er in Favoriten hatte) und Der Kaiser von Kalifornien als Teil einer Reihe von Veranstaltungen feiert der deutsche Einwanderer Erfahrungen in Amerika. Die Tour mit einem enthusiastischen Tribut zu seinen Ehren auf dem 10. jährlichen Telluride Film Festival in den Rocky Mountains von Colorado statt gipfelte. Es wäre nicht erst nach seinem Tod im Jahr 1990 im Alter von 97 und die Wiedervereinigung von Deutschland, dass eine Mitgliedskarte in seiner Akte im Berlin Document Center entdeckt würden beweisen, hatte er die NSDAP im Jahre 1940 beigetreten. “Ich habe meine Bilder ein wenig mit dem Gehirn und viel mit dem Herzen,” Luis Trenker erzählt dem Publikum in Telluride im Jahr 1983, und vielleicht ist es das Bekenntnis, die als seine wahre, schmählichen Epitaph stehen sollte.

 

 

Diese bearbeitet Auszug ist eine Vorschau von Arizona’s Little Hollywood: Sedona und Northern Arizona’s Forgotten Filmgeschichte, 1923-1973 von Joe McNeill. Sie können Ihre Kopie bei ArizonasLittleHollywood.com, Kauf, wo Sie auch beobachten können einen Filmausschnitt aus Der Kaiser von Kalifornien.