How accurate was the language in the 2010 version of True Grit?
Scott Bachtold
Hudson, Illinois
You’re probably referring to the fact that many of the characters don’t use contractions in their speech. The movie’s dialogue is pretty true to the language used by author Charles Portis in the novel, but people during the frontier period often used contractions, especially in informal speech.
There’s little doubt that language in this version of True Grit sounds archaic, as if it came fr

True West May 2019
In This Issue:
Features
Western Books & Movies
To The Point
Departments
- How did Settlers and Cowboys Calculate Miles?
- Lincoln, Nebraska
- Cowan’s Auction
- How Accurate was the Language in the 2010 Version of True Grit?
- Shaken, Stirred and Strong
- What History Has Taught Me: Howard Terpning
- Did Ballistics Forensics Ever Come into Play in Solving Crimes in the Old West?
- Was Doc Holliday Really a Deadly Dentist?
- The Diné Return to the Four Corners
- Seminole Scouts
- Battle of Rosebud
- Did Frontier Soldiers go through Boot Camp?
- The Militancy of the Miners